How to say "你们钦天监惯会见风使舵" (nǐ men qīn tiān jiàn guàn huì jiàn fēng shǐ duò) in Chinese dialogue

nǐ你men们qīn钦tiān天jiàn监guàn惯huì会jiàn见fēng风shǐ使duò舵

You Imperial Astronomers always go with the wind.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:07
jiàn zhè tǔ xīng yǔ mù xiāng hé qià qià yù shì zhe见这土星与木相合 恰恰预示着

“and saw Saturn aligning with Jupiter. This foretells...”

LINE 0231:10
PLAYING SCENE
nǐ你men们qīn钦tiān天jiàn监guàn惯huì会jiàn见fēng风shǐ使duò舵

“You Imperial Astronomers always go with the wind.”

LINE 0331:13
yào shì dōu gēn nǐ men yī yàng suàn liǎng guà jiù néng jiě jué wèn tí要是都跟你们一样 算两卦就能解决问题

“If solving problems could really be done with just a few divinations like you do,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp31:10
TMDB ID280632 →