How to say "侍寝这么多天 陛下竟然根本没有碰过我" (shì qǐn zhè me duō tiān bì xià jìng rán gēn běn méi yǒu pèng guò wǒ) in Chinese dialogue

shì侍qǐn寝zhè这me么duō多tiān天 bì陛xià下jìng竟rán然gēn根běn本méi没yǒu有pèng碰guò过wǒ我

After all these nights of service, His Majesty hasn't even touched me.

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这me么duō多
jìng竟rán然
gēn根běn本méi没yǒu有pèng碰guò过wǒ我
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:39
nà那tiān天wǎn晚shàng上tài太bù不xiǎo小xīn心le了

“I was so careless that night.”

LINE 0215:41
PLAYING SCENE
shì qǐn zhè me duō tiān bì xià jìng rán gēn běn méi yǒu pèng guò wǒ侍寝这么多天 陛下竟然根本没有碰过我

“After all these nights of service, His Majesty hasn't even touched me.”

LINE 0315:45
rú guǒ wǒ gēn duān wáng yǒu le hòu guǒ bù kān shè xiǎng如果我跟端王有了 后果不堪设想

“If I'm pregnant with Prince Duan's child, the consequences would be unimaginable.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp15:41
TMDB ID280632 →