How to say "我这一路 藏得如此辛苦" (wǒ zhè yī lù cáng dé rú cǐ xīn kǔ) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这yī一lù路 cáng藏dé得rú如cǐ此xīn辛kǔ苦

I've been hiding so carefully all this way.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:01
duì对a啊

“That's right.”

LINE 0207:05
PLAYING SCENE
wǒ zhè yī lù cáng dé rú cǐ xīn kǔ我这一路 藏得如此辛苦

“I've been hiding so carefully all this way.”

LINE 0307:07
nǐ你zěn怎me么bù不zǎo早shuō说ya呀

“Why didn't you tell me earlier?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp07:05
TMDB ID280632 →