How to say "谢永儿这傻姑娘今天什么情况" (xiè yǒng ér zhè shǎ gū niáng jīn tiān shén me qíng kuàng) in Chinese dialogue

xiè谢yǒng永ér儿zhè这shǎ傻gū姑niáng娘jīn今tiān天shén什me么qíng情kuàng况

What's wrong with that silly girl Xie Yong'er today?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:58
tái抬zǒu走

“Carry her away.”

LINE 0225:01
PLAYING SCENE
xiè谢yǒng永ér儿zhè这shǎ傻gū姑niáng娘jīn今tiān天shén什me么qíng情kuàng况

“What's wrong with that silly girl Xie Yong'er today?”

LINE 0325:04
tā bú shì xīn lǐ zhǐ yǒu duān wáng ma bì xià她不是心里只有端王吗 陛下

“-Doesn't she only care about Prince Duan? -Your Majesty!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp25:01
TMDB ID280632 →