How to say "都不用我们亲自动手" (dōu bù yòng wǒ men qīn zì dòng shǒu) in Chinese dialogue

dōu都bù不yòng用wǒ我men们qīn亲zì自dòng动shǒu手

we won't even need to act ourselves,

Idioms & Colloquial Expressions
qīn亲
zì自
dòng动
shǒu手
Grammar Patterns

不用

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:32
yě也
xǔ许
zhè这
yī一
cì次

“Perhaps this time”

LINE 0203:35
PLAYING SCENE
dōu都
bù不
yòng用
wǒ我
men们
qīn亲
zì自
dòng动
shǒu手

“we won't even need to act ourselves,”

LINE 0303:38
tā他
men们
zì自
huì会
dòu斗
dé得
liǎng两
bài败
jù俱
shāng伤

“and they'll fight until both sides are destroyed.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp03:35
TMDB ID280632 →