How to say "而不是因为她的个性和才情 还不如打光棍算了" (ér bú shì yīn wèi tā de gè xìng hé cái qíng hái bù rú dǎ guāng gùn suàn le) in Chinese dialogue

ér而bú不shì是yīn因wèi为tā她de的gè个xìng性hé和cái才qíng情 hái还bù不rú如dǎ打guāng光gùn棍suàn算le了

rather than for her personality and talents, you might as well remain single.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:17
zhè ruò qiú qǔ yī rén zhǐ shì yīn wèi tā shàn yú páo chú这若求娶一人 只是因为她善于庖厨

“If you want to marry someone just because she's good at cooking”

LINE 0222:21
PLAYING SCENE
ér bú shì yīn wèi tā de gè xìng hé cái qíng hái bù rú dǎ guāng gùn suàn le而不是因为她的个性和才情 还不如打光棍算了

“rather than for her personality and talents, you might as well remain single.”

LINE 0322:25
lǐ李xiōng兄shuō说dé得duì对

“Li is right.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp22:21
TMDB ID280632 →