How to say "干吗呢 突然这么客气" (gàn má ne tū rán zhè me kè qì) in Chinese dialogue

gàn干má吗ne呢 tū突rán然zhè这me么kè客qì气

What's with you? Why so polite all of a sudden?

Idioms & Colloquial Expressions
gàn干má吗ne呢
tū突rán然
zhè这me么kè客qì气
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:06
yì一zhí直bāng帮wǒ我cāo操chí持zhe着zhè这me么duō多shì事

“for taking care of so many things for me.”

LINE 0214:09
PLAYING SCENE
gàn má ne tū rán zhè me kè qì干吗呢 突然这么客气

“What's with you? Why so polite all of a sudden?”

LINE 0314:14
jiù就shì是tài太lěng冷le了

“It's just too cold.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp14:09
TMDB ID280632 →