How to say "你要是个女儿身 少不得百家前来求娶" (nǐ yào shì gè nǚ ér shēn shào bù dé bǎi jiā qián lái qiú qǔ) in Chinese dialogue

nǐ你yào要shì是gè个nǚ女ér儿shēn身 shào少bù不dé得bǎi百jiā家qián前lái来qiú求qǔ娶

If you were a woman, countless families would be lining up to propose.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:02
shàng dé cháo táng xià dé chú fáng上得朝堂 下得厨房

“He can serve in court and cook in the kitchen.”

LINE 0222:05
PLAYING SCENE
nǐ yào shì gè nǚ ér shēn shào bù dé bǎi jiā qián lái qiú qǔ你要是个女儿身 少不得百家前来求娶

“If you were a woman, countless families would be lining up to propose.”

LINE 0322:09
yáng xiōng jīn tiān nǐ shì zěn me hē jiǔ lái de杨兄 今天你是怎么喝酒来的

“Yang, what's gotten into you today?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp22:05
TMDB ID280632 →