How to say "怕不是从娘胎里带出来的" (pà bú shì cóng niáng tāi lǐ dài chū lái de) in Chinese dialogue

pà怕bú不shì是cóng从niáng娘tāi胎lǐ里dài带chū出lái来de的

I fear I was born with it.

Idioms & Colloquial Expressions
pà怕bú不shì是
cóng从niáng娘tāi胎lǐ里dài带chū出lái来de的
Grammar Patterns

不是...是

从...出来

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:28
zài在shēng生chǎn产de的shí时hòu候jiù就jí极wéi为kùn困nán难

“had a very difficult time during childbirth.”

LINE 0207:33
PLAYING SCENE
pà怕bú不shì是cóng从niáng娘tāi胎lǐ里dài带chū出lái来de的

“I fear I was born with it.”

LINE 0307:42
yuán原lái来xià夏hóu侯dàn澹zài在jiàng降shēng生zhī之qián前

“So Xiahou Dan's fate...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp07:33
TMDB ID280632 →