How to say "上得朝堂 下得厨房" (shàng dé cháo táng xià dé chú fáng) in Chinese dialogue

shàng上dé得cháo朝táng堂 xià下dé得chú厨fáng房

He can serve in court and cook in the kitchen.

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:59
zhè这ěr尔xiōng兄de的chú厨yì艺rú如cǐ此liǎo了de得

“Er's cooking skills are so impressive.”

LINE 0222:02
PLAYING SCENE
shàng dé cháo táng xià dé chú fáng上得朝堂 下得厨房

“He can serve in court and cook in the kitchen.”

LINE 0322:05
nǐ yào shì gè nǚ ér shēn shào bù dé bǎi jiā qián lái qiú qǔ你要是个女儿身 少不得百家前来求娶

“If you were a woman, countless families would be lining up to propose.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp22:02
TMDB ID280632 →