How to say "鸣哥我不是这个意思啊 你想到哪里去了" (míng gē wǒ bú shì zhè ge yì si a nǐ xiǎng dào nǎ lǐ qù le) in Chinese dialogue

míng鸣gē哥wǒ我bú不shì是zhè这ge个yì意si思a啊 nǐ你xiǎng想dào到nǎ哪lǐ里qù去le了

Ming, that's not what I meant. Don't get me wrong.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我bú不shì是zhè这ge个yì意si思
xiǎng想dào到nǎ哪lǐ里qù去le了
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:18
bǎ把wǒ我nà那fèn份fēn分gěi给xiōng兄dì弟men们

“split my share among the guys.”

LINE 0208:21
PLAYING SCENE
míng gē wǒ bú shì zhè ge yì si a nǐ xiǎng dào nǎ lǐ qù le鸣哥我不是这个意思啊 你想到哪里去了

“Ming, that's not what I meant. Don't get me wrong.”

LINE 0308:25
wǒ我de的yì意si思shì是

“I mean...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp08:21
TMDB ID289723 →