How to say "都踢成什么鬼样子了 连个像样的进攻都没有" (dōu tī chéng shén me guǐ yàng zi le lián gè xiàng yàng de jìn gōng dōu méi yǒu) in Chinese dialogue

dōu都tī踢chéng成shén什me么guǐ鬼yàng样zi子le了 lián连gè个xiàng像yàng样de的jìn进gōng攻dōu都méi没yǒu有

It went terrible. We didn't even launch a decent attack.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:51
fǎn zhèng nǐ men jiù xiān wěn zhù zì jǐ shàng bàn chǎng jiù tǐng hǎo de hǎo shén me ya反正你们就先稳住自己 上半场就挺好的 好什么呀

“Anyway, just keep your composure. You played the first half well. "Well"?”

LINE 0222:55
PLAYING SCENE
dōu tī chéng shén me guǐ yàng zi le lián gè xiàng yàng de jìn gōng dōu méi yǒu都踢成什么鬼样子了 连个像样的进攻都没有

“It went terrible. We didn't even launch a decent attack.”

LINE 0322:58
wǒ men suī rán fáng xià le suǒ yǒu qiú dàn shì hòu chǎng fáng shǒu yā lì tài dà le我们虽然防下了所有球 但是后场防守压力太大了

“It's true that we defended all the attacks, but the pressure on the backcourt players was too heavy.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp22:55
TMDB ID285143 →