How to say "想跑路是吧 我不来了" (xiǎng pǎo lù shì ba wǒ bù lái le) in Chinese dialogue

xiǎng想pǎo跑lù路shì是ba吧 wǒ我bù不lái来le了

You're backing out or what? I'm not going to the site.

Idioms & Colloquial Expressions
xiǎng想
pǎo跑
shì是
ba吧
wǒ我
bù不
lái来
le了
Grammar Patterns

是...吧

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:43
jiào liàn jiào liàn nǐ hái lái ma mǎ shàng yào tī bǐ sài le

教练 教练 你还来吗 马上要踢比赛了

“-Coach. -Coach. -Are you coming? -Coach. The match will begin in a bit.”

LINE 0217:46
PLAYING SCENE
xiǎng pǎo lù shì ba wǒ bù lái le

想跑路是吧 我不来了

“You're backing out or what? I'm not going to the site.”

LINE 0317:50
wǒ jiù zhī dào nǐ bù lái wǒ men zěn me bàn a tī bù liǎo a jiào liàn

我就知道 你不来 我们怎么办啊 踢不了啊教练

“I knew this would happen. Without you, how do we deal with this? We can't play in this case, Coach.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp17:46
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 65 clips (Page 1 of 4)
你要再阴阳怪气 我就把你赶出去
HSK 4
0:03s
你要再阴阳怪气 我就把你赶出去
nǐ yào zài yīn yáng guài qì wǒ jiù bǎ nǐ gǎn chū qùStop with this sarcastic tone, or I'll kick you out of here.
基本上就是了 倒也未必
HSK 6
0:03s
基本上就是了 倒也未必
jī běn shàng jiù shì le dào yě wèi bìThat's basically a positive match. Not necessarily.
不能让别人瞧不起你吧
HSK 3
0:03s
不能让别人瞧不起你吧
bù néng ràng bié rén qiáo bù qǐ nǐ baI can't let anyone look down on you, can I?
我得去晨跑了 你在这啊 继续做梦吧
HSK 4
0:03s
我得去晨跑了 你在这啊 继续做梦吧
wǒ dé qù chén pǎo le nǐ zài zhè a jì xù zuò mèng baI need to go for a morning run. You stay here and dream on it.
虽然很基本 但依旧 超出你们很多人的能力范围
HSK 6
0:03s
虽然很基本 但依旧 超出你们很多人的能力范围
suī rán hěn jī běn dàn yī jiù chāo chū nǐ men hěn duō rén de néng lì fàn wéiThough it's basic, it's still beyond the capabilities of many of you.
所以我们要以不动制万动
HSK 6
0:03s
所以我们要以不动制万动
suǒ yǐ wǒ men yào yǐ bù dòng zhì wàn dòngSo we'll fight their attacks with stillness.
必须拖住他们 打太极
HSK 7
0:03s
必须拖住他们 打太极
bì xū tuō zhù tā men dǎ tài jíYou must stall and exhaust them.
都听明白了吧 等一下等一下 我怎么没听明白
HSK 3
0:03s
都听明白了吧 等一下等一下 我怎么没听明白
dōu tīng míng bái le ba děng yí xià děng yí xià wǒ zěn me méi tīng míng báiIs that clear, boys? Wait. How come I don't get it?
教练是在照顾你们这帮废柴 你说谁废柴啊
HSK 4
0:03s
教练是在照顾你们这帮废柴 你说谁废柴啊
jiào liàn shì zài zhào gù nǐ men zhè bāng fèi chái nǐ shuō shuí fèi chái aThe coach is looking out for you losers. Who are you calling "losers"?
话糙理不糙 小林老师为我们争取这一堂课
HSK 7
0:03s
话糙理不糙 小林老师为我们争取这一堂课
huà cāo lǐ bù cāo xiǎo lín lǎo shī wèi wǒ men zhēng qǔ zhè yī táng kèHis harsh words are true, though. Ms. Lin fought really hard to get us
多不容易啊 对啊 很贵的 你别浪费时间
HSK 4
0:03s
多不容易啊 对啊 很贵的 你别浪费时间
duō bù róng yì a duì a hěn guì de nǐ bié làng fèi shí jiānthis lesson, right? Yeah, it's very expensive. Please don't waste any time.
有了文成业这个新鲜血液加入
HSK 4
0:03s
有了文成业这个新鲜血液加入
yǒu le wén chéng yè zhè ge xīn xiān xuè yè jiā rùWith Wen Chengye, a new player on the team,
抄 他都不会兄弟 他那放水
HSK 7
0:03s
抄 他都不会兄弟 他那放水
chāo tā dōu bú huì xiōng dì tā nà fàng shuǐHe's even bad at copying others' moves, bro. Others go easy on him,
我妈要来看我比赛 真的 真的假的
HSK 4
0:03s
我妈要来看我比赛 真的 真的假的
wǒ mā yào lái kàn wǒ bǐ sài zhēn de zhēn de jiǎ deMy mom said she'd come watch me play! -Really? -Is it true?
真的 那你可得好好踢啊 那必须的 你们好了吗
HSK 4
0:03s
真的 那你可得好好踢啊 那必须的 你们好了吗
zhēn de nà nǐ kě dé hǎo hǎo tī a nà bì xū de nǐ men hǎo le ma-Yes, for real! -Then you must bring your A game! Sure thing! Are you done here?
老大这是转性了吗 都不㨃文成业了
HSK 7
0:03s
老大这是转性了吗 都不㨃文成业了
lǎo dà zhè shì zhuǎn xìng le ma dōu bù duǐ wén chéng yè leIs it just me or has Boss become completely different? He doesn't argue with Wen Chengye anymore.
这一点 至关重要
HSK 6
0:03s
这一点 至关重要
zhè yì diǎn zhì guān zhòng yàoIt truly means a lot.
你这个人 是天生就这么爱说大道理吗
HSK 7
0:03s
你这个人 是天生就这么爱说大道理吗
nǐ zhè ge rén shì tiān shēng jiù zhè me ài shuō dà dào lǐ maWere you just born this preachy?
我觉得咱们还是稳扎稳打
HSK 3
0:03s
我觉得咱们还是稳扎稳打
wǒ jué de zán men hái shì wěn zhā wěn dǎStill, I think we should play it safe and focus on
这都几点了 教练怎么还不来
HSK 4
0:03s
这都几点了 教练怎么还不来
zhè dōu jǐ diǎn le jiào liàn zěn me hái bù láiLook at the time. Why isn't the coach here yet?
1234Next →