What Does "可是别可是了" (kě shì bié kě shì le) Mean?

Back to HomeClip Details

可是别可是了

kě shì bié kě shì le

But... No more buts.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

20:39

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	去德国深造	qù dé guó shēn zào	You're going to Germany.
2▶	可是别可是了	kě shì bié kě shì le	But... No more buts.
3	能让你不知道怎么开口	néng ràng nǐ bù zhī dào zěn me kāi kǒu	The fact that you didn't know how to tell me

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 4 of 5)

HSK 6

0:03s

这些以后你都要学会自己做

zhè xiē yǐ hòu nǐ dōu yào xué huì zì jǐ zuò(From now on, you'll need to do these yourself.)

HSK 7

0:03s

方穆扬这一路幸好有你

fāng mù yáng zhè yī lù xìng hǎo yǒu nǐFang Muyang, I'm grateful you've been with me.

HSK 6

0:03s

我们要一起考大学啦

wǒ men yào yì qǐ kǎo dà xué la- We're going to take - We're going to take

这个公式的套用啊一定要记住了啊

HSK 7

0:03s

这个公式的套用啊一定要记住了啊

zhè ge gōng shì de tào yòng a yí dìng yào jì zhù le a(Formula for the Law of Cosines) Make sure you remember how to apply this formula.

HSK 4

0:03s

早知道那上下铺留着好了

zǎo zhī dào nà shàng xià pù liú zhe hǎo leWe should've kept that bunk bed.

HSK 4

0:03s

还是两个人挤挤暖和

hái shì liǎng gè rén jǐ jǐ nuǎn huoIt's warmer squeezing together.

你先背出来勾股定理咱俩就可以一起睡

HSK 4

0:03s

你先背出来勾股定理咱俩就可以一起睡

nǐ xiān bèi chū lái gōu gǔ dìng lǐ zán liǎ jiù kě yǐ yì qǐ shuìRecite the Pythagorean theorem first. Then we can sleep together.

HSK 6

0:03s

算了还是一个人睡吧

suàn le hái shì yí gè rén shuì baForget it. I'll sleep alone.

HSK 1

0:03s

干吗干吗挤挤别少来

gàn má gàn má jǐ jǐ bié shǎo láiHey, what are you doing? Scoot over. No. Don't push it.

HSK 5

0:03s

等你回来了我还要向你请教呢

děng nǐ huí lái le wǒ hái yào xiàng nǐ qǐng jiào neWhen you come back, I'll be asking you for advice.

HSK 5

0:03s

你要是有空啊再学点西餐

nǐ yào shì yǒu kòng a zài xué diǎn xī cānIf you have time, learn some Western cooking too.

HSK 3

0:03s

姐注意身体

jiě zhù yì shēn tǐMujing, take care of yourself.

HSK 4

0:03s

你好好复习一定能考上的

nǐ hǎo hǎo fù xí yí dìng néng kǎo shàng deFocus on your exam prep. You'll get in for sure.

HSK 2

0:03s

你就没什么话要跟我说的吗

nǐ jiù méi shén me huà yào gēn wǒ shuō de maDon't you have anything to say to me?

HSK 3

0:03s

我又死皮赖脸给要回来了

wǒ yòu sǐ pí lài liǎn gěi yào huí lái leI went back and fought to get it again.

在家里等你好消息好好好大哥二哥加油啊

HSK 4

0:03s

在家里等你好消息好好好大哥二哥加油啊

zài jiā lǐ děng nǐ hǎo xiāo xī hǎo hǎo hǎo dà gē èr gē jiā yóu aWe'll be waiting for you. Okay, okay. Bye, brothers. Do your best.

HSK 7

0:03s

此心光明亦复何言

cǐ xīn guāng míng yì fù hé yánWhen your heart is clear, there is nothing more to say.

老师相信你所有的努力都不会白费的

HSK 4

0:03s

老师相信你所有的努力都不会白费的

lǎo shī xiāng xìn nǐ suǒ yǒu de nǔ lì dōu bú huì bái fèi deI believe none of your hard work will be in vain.

HSK 4

0:03s

我这幅字怎么样

wǒ zhè fú zì zěn me yàngHow's my calligraphy?

HSK 2

0:03s

好啊好哪儿啊

hǎo a hǎo nǎ ér aIt's great. What's great about it?