How to say "扒了官皮就横不起来的主儿" (bā le guān pí jiù héng bù qǐ lái de zhǔ ér) in Chinese dialogue
扒了官皮就横不起来的主儿
who couldn't act tough without his uniform.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:24
wǒ men bèi dì lǐ hái xiào huà tā shuō tā shì nà ge我们背地里还笑话他 说他是那个
“We even laughed at him behind his back, saying he was the type”
LINE 0237:27
PLAYING SCENE扒了官皮就横不起来的主儿
“who couldn't act tough without his uniform.”
LINE 0337:31
qí tā rén dōu jué de tā āi le zòu yě bù shàng gào tǐng ㏺ de其他人 都觉得他挨了揍 也不上告 挺㏺的
“Since he never spoke up after getting hit, the others thought he was a wimp,”
Show Information