How to say "跟医生诊断书有得一拼" (gēn yī shēng zhěn duàn shū yǒu dé yī pīn) in Chinese dialogue
跟医生诊断书有得一拼
The handwriting is so wild that it's almost as hard to read
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:25
ér qiě hái shì xiě zài nà zhǒng héng tiáo gǎo zhǐ shàng de
而且还是写在那种 横条稿纸上的
“and on those lined papers.”
LINE 0235:27
PLAYING SCENEgēn跟
yī医
shēng生
zhěn诊
duàn断
shū书
yǒu有
dé得
yī一
pīn拼
“The handwriting is so wild that it's almost as hard to read”
LINE 0335:29
fèng凤
wǔ舞
jiǔ九
tiān天
de的
“as a doctor's handwriting.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 1 of 7)
HSK 3
0:03s
nǐ de tuǐ zěn me huà pò le zhù shǒu zěn me huí shìHow did you cut your leg? Stop! What's going on?
HSK 2
0:03s
bié dǎ le bié dǎ le nǐ zěn me huí shì nǐ méi shì ba nǐ nǎ ge bān deStop fighting! What's wrong with you? Are you okay? Which class are you from?
HSK 6
0:03s
xiǎo xiǎo nián jì bù xué hǎo xué rén dǎ jià a nǐ aAt your age, and you're already picking fights?
HSK 6
0:03s
bǎ nǐ bān zhǔ rèn gěi wǒ jiào guò lái tā dǎ jià nǐ jiù zhàn zhe kàn zhe aCall your class teacher here. He was fighting, and you just stood there watching?
HSK 5
0:03s
mǎ shàng bǎ nǐ bān zhǔ rèn jiào guò lái bù zhī dào jiǎng dào lǐ maCall your class teacher here immediately! Don't you know how to reason?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
duì a wǒ men yǐ jīng rěn tā hěn jiǔ le nǐ bié dǎ tā leYes, we've put up with him for a long time. Don't hit them anymore.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
hái yǒu nǐ zhè ge xiǎo rě huò bāo kuài diǎn zhǎng dà baAnd you, little troublemaker. Grow up already.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng shàng yī huí zán men yòng de nà ge lù zi kěn dìng shì bù xíng deAnyway, the method we used last time is definitely not going to work.
HSK 3
0:03s
wǒ yě bù zhī dào wǒ yě gāng fā xiàn tā bù zài leI don't know, either. I just found out he's gone.
HSK 4
0:03s
nǐ men ràng wǒ xiǎng xiǎng bàn fǎ wǒ bǎ tā nòng huí láiLet me think of a way. I'll get him back,
HSK 5
0:03s
rán hòu nǐ men děng wǒ xiāo xī ba nǐ yǒu bǎ wò maand then you wait for my message. Are you sure about this?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tuī chí xíng dòng yuán dì dài mìng tuī chí duō jiǔDelay the operation. Hold position. How long are we delaying?
HSK 5
0:03s