How to say "江教授你这也太厉害了 今天要是没有你" (jiāng jiào shòu nǐ zhè yě tài lì hài le jīn tiān yào shì méi yǒu nǐ) in Chinese dialogue

jiāngjiàoshòuzhètàihàile jīntiānyàoshìméiyǒu

Professor Jiang, you are awesome! If it weren't for you today,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:40
huì
yǒu
shì
de

You'll be fine.

LINE 0214:42
PLAYING SCENE
jiāng jiào shòu nǐ zhè yě tài lì hài le jīn tiān yào shì méi yǒu nǐ

江教授你这也太厉害了 今天要是没有你

Professor Jiang, you are awesome! If it weren't for you today,

LINE 0314:45
wǒ men bù kě néng zhè me kuài suǒ dìng tā men de wèi zhì yī jī jí zhōng

我们不可能这么快 锁定他们的位置 一击即中

we couldn't have locked onto their location so quickly. You nailed it on the first try.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp14:42
TMDB ID281392