How to say "你什么时候变成这样了" (nǐ shén me shí hòu biàn chéng zhè yàng le) in Chinese dialogue

nǐ你shén什me么shí时hòu候biàn变chéng成zhè这yàng样le了

When did you turn into this?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:23
shì是bú不shì是yǒu有rén人yào要hài害nǐ你

“Was someone trying to set you up?”

LINE 0240:30
PLAYING SCENE
nǐ你shén什me么shí时hòu候biàn变chéng成zhè这yàng样le了

“When did you turn into this?”

LINE 0340:37
wǒ我zěn怎me么yì一diǎn点dōu都bù不zhī知dào道

“How did I not notice at all?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp40:30
TMDB ID281392 →