别假装成可爱小男孩样子 说正事吧
“Let's cut the cute little boy act and get to what's happening.”
THE DIALOGUE REEL
“Hey, Sam. [inhales deeply] Bullshit.”
别 假装 成 可爱 小男孩样子 说正事吧
“Let's cut the cute little boy act and get to what's happening.”
你觉得我的部门里存在腐败行为
“You think there's something rotten in my department.”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You pretend to be harmless,”
“I pretended to be obedient”
“Stop acting.”
“- Maybe fake it once in a while. - You were always better at that.”
“And we could just be kids securely.”
“same as you pretend you're a righteous person.”