How to say "变得跟她一样机灵古怪了" (biàn dé gēn tā yī yàng jī líng gǔ guài le) in Chinese dialogue

biàn变dé得gēn跟tā她yī一yàng样jī机líng灵gǔ古guài怪le了

so you've become as quirky as her.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:41
nǐ kěn dìng shì gēn nà ge wèi gū niáng dài jiǔ le你肯定是 跟那个卫姑娘待久了

“You must have spent too much time with that Miss Wei,”

LINE 0242:44
PLAYING SCENE
biàn变dé得gēn跟tā她yī一yàng样jī机líng灵gǔ古guài怪le了

“so you've become as quirky as her.”

LINE 0342:47
nǐ你men们liǎng两gè个shì是bú不shì是yǐ已jīng经

“Have you two already...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp42:44
TMDB ID239901 →