How to say "不行 这一次不一样" (bù xíng zhè yī cì bù yí yàng) in Chinese dialogue

bù不xíng行 zhè这yī一cì次bù不yí一yàng样

No. This time is different.

HSK Vocabulary
不行H3这H1不H1一样H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
11:30
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1或许这一次 你能不能带我一起去huò xǔ zhè yī cì nǐ néng bù néng dài wǒ yì qǐ qùMaybe this time, could you take me with you?
2▶不行 这一次不一样bù xíng zhè yī cì bù yí yàngNo. This time is different.
3其实我已经猜到了 我就是想试试看qí shí wǒ yǐ jīng cāi dào le wǒ jiù shì xiǎng shì shì kànActually, I already guessed. I just wanted to try and see

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 3 of 6)
我说什么来着 高然比城主更像城主
HSK 3
0:03s
我说什么来着 高然比城主更像城主
wǒ shuō shén me lái zhe gāo rán bǐ chéng zhǔ gèng xiàng chéng zhǔI told you, Gao Ran looks more like a governor than His Excellency himself.

我觉得啊 可以结课了 我都还没有走
HSK 2
0:03s
我觉得啊 可以结课了 我都还没有走
wǒ jué de a kě yǐ jié kè le wǒ dōu hái méi yǒu zǒuI think we can wrap up the course now. I haven't even left yet, and you're already

疼 疼 你就开始造反了是吧
HSK 2
0:03s
疼 疼 你就开始造反了是吧
téng téng nǐ jiù kāi shǐ zào fǎn le shì ba-Ouch! It hurts! -starting a rebellion, huh?

本身就是当城主的料子呢 你看 你看 你看
HSK 6
0:03s
本身就是当城主的料子呢 你看 你看 你看
běn shēn jiù shì dāng chéng zhǔ de liào zi ne nǐ kàn nǐ kàn nǐ kànis naturally cut out to be a governor. See? See?

倒是需要你们二位来配合配合
HSK 6
0:03s
倒是需要你们二位来配合配合
dǎo shì xū yào nǐ men èr wèi lái pèi hé pèi héthat I'll need the two of you to play along.

高然只需简单回应就行
HSK 7
0:03s
高然只需简单回应就行
gāo rán zhǐ xū jiǎn dān huí yìng jiù xíngGao Ran only needs to respond briefly.

回应什么呀 很简单 我教你
HSK 7
0:03s
回应什么呀 很简单 我教你
huí yìng shén me ya hěn jiǎn dān wǒ jiào nǐRespond to what? It's simple. I'll teach you.

不错 不错 就这么两句词儿 听不出来差别
HSK 5
0:03s
不错 不错 就这么两句词儿 听不出来差别
bù cuò bù cuò jiù zhè me liǎng jù cí ér tīng bù chū lái chā biéNot bad, not bad. With just those few lines, you can't tell the difference.

你这要求也太低了吧
HSK 4
0:03s
你这要求也太低了吧
nǐ zhè yāo qiú yě tài dī le baYour standards are way too low.

只需多加练习 看来指日可待了
HSK 3
0:03s
只需多加练习 看来指日可待了
zhǐ xū duō jiā liàn xí kàn lái zhǐ rì kě dài leYou just need to practice more. It seems like you'll get there in no time.

尤其是在范云面前 你可千万别忘了
HSK 4
0:03s
尤其是在范云面前 你可千万别忘了
yóu qí shì zài fàn yún miàn qián nǐ kě qiān wàn bié wàng leespecially in front of Fan Yun. You must not forget that.

那高然你倒是告诉我一下
HSK 6
0:03s
那高然你倒是告诉我一下
nà gāo rán nǐ dǎo shì gào sù wǒ yī xiàThen, Gao Ran, why don't you tell me

就范云自小活泼多动 不拘小节
HSK 4
0:03s
就范云自小活泼多动 不拘小节
jiù fàn yún zì xiǎo huó pō duō dòng bù jū xiǎo jiéFan Yun has been lively and restless since childhood, not very concerned with etiquette.

她说什么你就做什么
HSK 2
0:03s
她说什么你就做什么
tā shuō shén me nǐ jiù zuò shén meWhatever she says, you just do it?

那你这个当哥哥的 真是宠她
HSK 7
0:03s
那你这个当哥哥的 真是宠她
nà nǐ zhè ge dāng gē gē de zhēn shì chǒng tāWell, as her "older brother," you really do spoil her.

行了 我们只要记住这些 应该就不会暴露了
HSK 6
0:03s
行了 我们只要记住这些 应该就不会暴露了
xíng le wǒ men zhǐ yào jì zhù zhè xiē yīng gāi jiù bú huì bào lù leAlright. As long as we keep these in mind, we shouldn't get caught.

我看时间也差不多了 我们开始吧
HSK 3
0:03s
我看时间也差不多了 我们开始吧
wǒ kàn shí jiān yě chà bu duō le wǒ men kāi shǐ baI think it's about time. Let's get started.

城主特赐的 不好推脱 但你这个
HSK 7
0:03s
城主特赐的 不好推脱 但你这个
chéng zhǔ tè cì de bù hǎo tuī tuō dàn nǐ zhè gespecially bestowed by His Excellency. I couldn't really refuse it. But yours—

我也会一并戴着的 一起
HSK 7
0:03s
我也会一并戴着的 一起
wǒ yě huì yī bìng dài zhe de yì qǐI'll wear it as well. Together.

城主特赐啊 那还差不多
HSK 7
0:03s
城主特赐啊 那还差不多
chéng zhǔ tè cì a nà hái chà bu duōSpecially bestowed by His Excellency, huh? That's more like it.

PreviousNext