How to say "城守一事又棋失一招" (chéng shǒu yī shì yòu qí shī yī zhāo) in Chinese dialogue

chéng城shǒu守yī一shì事yòu又qí棋shī失yī一zhāo招

and I've made another misstep regarding the position of gate commander.

Idioms & Colloquial Expressions
qí棋shī失yī一zhāo招
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:29
chéng城zhǔ主rú如jīn今duì对wǒ我xīn心huái怀cāi猜jì忌

“The governor is now suspicious of me,”

LINE 0208:34
PLAYING SCENE
chéng城shǒu守yī一shì事yòu又qí棋shī失yī一zhāo招

“and I've made another misstep regarding the position of gate commander.”

LINE 0308:37
qí zhēng xiàn zài kěn dìng huì zǔ zhǐ wǒ huí jīng chéng齐峥现在肯定会 阻止我回荆城

“Qi Zheng will definitely try to stop me from returning to Jing City.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp08:34
TMDB ID239901 →