How to say "城主特赐的 不好推脱 但你这个" (chéng zhǔ tè cì de bù hǎo tuī tuō dàn nǐ zhè ge) in Chinese dialogue

chéng城zhǔ主tè特cì赐de的 bù不hǎo好tuī推tuō脱 dàn但nǐ你zhè这ge个

specially bestowed by His Excellency. I couldn't really refuse it. But yours—

Idioms & Colloquial Expressions
bù不hǎo好tuī推tuō脱
zhè这ge个
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:39
wǒ nà wǒ zhè ge wǒ zhè ge zěn me bàn a zhè ge suàn shì我 那我这个 我这个怎么办啊 这个算是

“what about mine? What should I do with this then? Well, this was”

LINE 0224:43
PLAYING SCENE
chéng zhǔ tè cì de bù hǎo tuī tuō dàn nǐ zhè ge城主特赐的 不好推脱 但你这个

“specially bestowed by His Excellency. I couldn't really refuse it. But yours—”

LINE 0324:45
wǒ yě huì yī bìng dài zhe de yì qǐ我也会一并戴着的 一起

“I'll wear it as well. Together.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp24:43
TMDB ID239901 →