How to say "到底什么事瞒不住" (dào dǐ shén me shì mán bú zhù) in Chinese dialogue
到底什么事瞒不住
dào dǐ shén me shì mán bú zhù
What is it that can't be kept under wraps?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
6:57
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您出府都那么久了 该回去歇歇了吧 城主 | nín chū fǔ dōu nà me jiǔ le gāi huí qù xiē xiē le ba chéng zhǔ | You've been out of the mansion for quite a while now. It's time for you to go back and rest. Your Excellency. |
| 2▶ | 您出府都那么久了 该回去歇歇了吧 城主 | nín chū fǔ dōu nà me jiǔ le gāi huí qù xiē xiē le ba chéng zhǔ | You've been out of the mansion for quite a while now. It's time for you to go back and rest. Your Excellency. |
| 3 | 我 爹爹 | wǒ diē diē | I... Dad! |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dōu shuō le shì tuán yuán jié nà kěn dìng shì yào gēn jiā lǐ rénLike you said, it's the Reunion Festival. So of course you should spend it with your family
HSK 6
0:03s
guò jié ma ràng chéng zhǔ liú xià lái baIt's a festival, after all. Let His Excellency stay.
HSK 3
0:03s
hǎo jiǔ méi chī dào xiǎo yún zuò de fàn cài leIt's been a while since I last had Yun's cooking.
HSK 4
0:03s
nà kě bù fàn yún de chú yì què shí hǎoAbsolutely. Fan Yun's cooking is indeed excellent.
HSK 3
0:03s
zhǐ bù guò xiǎng dào jiē xià lái yī duàn shí jiān dōu cháng bú dàoIt's just a bit of a shame to think I won't be able to
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zài shuō le zhè jiàn shì qíng chí zǎo mán bú zhù deBesides, this matter can't be kept under wraps forever.
HSK 6
0:03s
chéng shǒu yī shì yòu qí shī yī zhāoand I've made another misstep regarding the position of gate commander.
HSK 1
0:03s