How to say "敢瞒着爹爹您哪" (gǎn mán zhe diē diē nín nǎ) in Chinese dialogue

gǎn敢mán瞒zhe着diē爹diē爹nín您nǎ哪

dare to hide from you, Dad?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:14
zhè bú shì zěn me huì ne wǒ men nǎ yǒu shén me shì qíng这 不是 怎么会呢 我们哪有什么事情

“-Well... -We aren't. How could we? What could we possibly”

LINE 0206:19
PLAYING SCENE
gǎn敢mán瞒zhe着diē爹diē爹nín您nǎ哪

“dare to hide from you, Dad?”

LINE 0306:22
nǐ men liǎ gāi bú huì hái méi yǒu zhè yòu zi hái méi chī ne你们俩该不会还没有 这柚子还没吃呢

“Don't tell me you two haven't... We haven't got to taste the pomelo yet.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp06:19
TMDB ID239901 →