How to say "护身符 你也开始信这个啦" (hù shēn fú nǐ yě kāi shǐ xìn zhè ge la) in Chinese dialogue

hù护shēn身fú符 nǐ你yě也kāi开shǐ始xìn信zhè这ge个la啦

An amulet? You've started believing in that too?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:15
chū mén zài wài yào shì yǒu gè hù shēn fú bàng shēn jiù hǎo le出门在外 要是有个护身符傍身就好了

“It would be nice to have an amulet with me when I'm away from home.”

LINE 0212:21
PLAYING SCENE
hù shēn fú nǐ yě kāi shǐ xìn zhè ge la护身符 你也开始信这个啦

“An amulet? You've started believing in that too?”

LINE 0312:24
nìng kě xìn qí yǒu bù kě xìn qí wú bié dī gū nǐ zì jǐ宁可信其有 不可信其无 别低估你自己

“It's better to believe it than not. Don't underestimate yourself.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp12:21
TMDB ID239901 →