How to say "或许这一次 你能不能带我一起去" (huò xǔ zhè yī cì nǐ néng bù néng dài wǒ yì qǐ qù) in Chinese dialogue
或许这一次 你能不能带我一起去
Maybe this time, could you take me with you?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:20
néng bù néng zhì shǎo yǒu yī cì lí bié de shí hòu shì nǐ zhǔ dòng lái zhǎo wǒ ne能不能至少有一次 离别的时候 是你主动来找我呢
“could there be at least once when, at the moment of parting, you're the one who comes to find me?”
LINE 0211:26
PLAYING SCENEhuò xǔ zhè yī cì nǐ néng bù néng dài wǒ yì qǐ qù或许这一次 你能不能带我一起去
“Maybe this time, could you take me with you?”
LINE 0311:30
bù xíng zhè yī cì bù yí yàng不行 这一次不一样
“No. This time is different.”
Show Information