How to say "那我这算不算是帮你的忙 当然算啊" (nà wǒ zhè suàn bù suàn shì bāng nǐ de máng dāng rán suàn a) in Chinese dialogue

nà那wǒ我zhè这suàn算bù不suàn算shì是bāng帮nǐ你de的máng忙 dāng当rán然suàn算a啊

Then does that count as me doing you a favor? Of course it does.

Idioms & Colloquial Expressions
suàn算bù不suàn算
bāng帮nǐ你de的
dāng当rán然suàn算
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:17
wǒ bù zài de zhè duàn qī jiān nǐ zhǐ yào duō guān zhù chéng zhǔ jiù hǎo le我不在的这段期间 你只要多关注城主就好了

“While I'm away, just keep a close eye on His Excellency.”

LINE 0225:34
PLAYING SCENE
nà wǒ zhè suàn bù suàn shì bāng nǐ de máng dāng rán suàn a那我这算不算是帮你的忙 当然算啊

“Then does that count as me doing you a favor? Of course it does.”

LINE 0325:38
yīn因wèi为nǐ你de的gāo高rán然bú不huì会yǒu有shì事de的

“Because your Gao Ran will be fine.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp25:34
TMDB ID239901 →