How to say "你是不是好日子过惯了" (nǐ shì bú shì hǎo rì zi guò guàn le) in Chinese dialogue

nǐ你shì是bú不shì是hǎo好rì日zi子guò过guàn惯le了

You must be too used to the good life now.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:38
diē diē zuò de fàn bǐ zhè xiē nán chī duō le nà nǐ dōu néng chī de xià qù爹爹做的饭 比这些难吃多了 那你都能吃得下去

“that Dad's cooking was way worse than this, yet you could bear with it.”

LINE 0229:42
PLAYING SCENE
nǐ你shì是bú不shì是hǎo好rì日zi子guò过guàn惯le了

“You must be too used to the good life now.”

LINE 0329:44
kuài快chī吃ba吧

“Just go ahead and eat.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp29:42
TMDB ID239901 →