How to say "再松散的话 可能就不成体统了" (zài sōng sǎn de huà kě néng jiù bù chéng tǐ tǒng le) in Chinese dialogue

zài再sōng松sǎn散de的huà话 kě可néng能jiù就bù不chéng成tǐ体tǒng统le了

If I relax any more than that, it would be improper and against decorum.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:44
qí zhèng rú zhí yán jǐng yǐn lǐng shǒu gōng chuí zì rán齐正如植 延颈引领 手恭垂自然

“straight and orderly like a plant, the neck extended, head held up, and hands naturally at rest.”

LINE 0219:48
PLAYING SCENE
zài sōng sǎn de huà kě néng jiù bù chéng tǐ tǒng le再松散的话 可能就不成体统了

“If I relax any more than that, it would be improper and against decorum.”

LINE 0319:53
zhè这

“Um...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp19:48
TMDB ID239901 →