How to say "只不过 想到接下来一段时间都尝不到" (zhǐ bù guò xiǎng dào jiē xià lái yī duàn shí jiān dōu cháng bú dào) in Chinese dialogue

zhǐ只bù不guò过 xiǎng想dào到jiē接xià下lái来yī一duàn段shí时jiān间dōu都cháng尝bú不dào到

It's just a bit of a shame to think I won't be able to

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:44
nà kě bù fàn yún de chú yì què shí hǎo那可不 范云的厨艺确实好

“Absolutely. Fan Yun's cooking is indeed excellent.”

LINE 0204:50
PLAYING SCENE
zhǐ bù guò xiǎng dào jiē xià lái yī duàn shí jiān dōu cháng bú dào只不过 想到接下来一段时间都尝不到

“It's just a bit of a shame to think I won't be able to”

LINE 0304:56
xīn心lǐ里què确shí实yǒu有xiē些yí遗hàn憾

“enjoy her cooking for a while.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp04:50
TMDB ID239901 →