How to say "哀其不幸 怒其不争的意思" (āi qí bù xìng nù qí bù zhēng de yì si) in Chinese dialogue
哀其不幸 怒其不争的意思
I'm frustrated that she didn't fight for herself.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
10:16
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说对石晓梅吧 同情是同情的 但多少有点 | nǐ shuō duì shí xiǎo méi ba tóng qíng shì tóng qíng de dàn duō shǎo yǒu diǎn | I do have some sympathy for Shi Xiaomei. But at the same time, |
| 2▶ | 哀其不幸 怒其不争的意思 | āi qí bù xìng nù qí bù zhēng de yì si | I'm frustrated that she didn't fight for herself. |
| 3 | 你说好好的一个硕士研究生 事业眼看起飞 放弃了 | nǐ shuō hǎo hǎo de yí gè shuò shì yán jiū shēng shì yè yǎn kàn qǐ fēi fàng qì le | She was a master's student with a bright future. Her career was just about to take off. Then, she just quit. |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 1 of 7)
HSK 6
0:03s
xǐng la lái lái lái guò lái chī zǎo cānOh, you're awake? Come over here and have some breakfast.
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài bù yīng gāi zài dì tiě shàng ma(Meeting Minutes, Copy) Shouldn't you be on the train by now?
HSK 7
0:03s
zhī qián hèn bù dé zuò huǒ jiàn qù shàng bānYou used to race to work like you were on a rocket.
HSK 5
0:03s
wǒ ne yě xū yào ǒu ěr dì fàng màn yī xià jiǎo bùI just need to slow down and catch my breath occasionally.
HSK 7
0:03s
sī kǎo sī kǎo zhè jiē èr lián sān fā shēng de shì qíngI've got to think about everything that's been happening.
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me zuò wéi zhuān yè yī shēng chī fàn bù shuā yá yaAren't you a doctor? How can you eat without brushing your teeth?
HSK 6
0:03s
dé le ba nǐ nǐ bié xiǎng zhuǎn yí huà tíGive me a break. Don't try to change the subject.
HSK 7
0:03s
dàn shì fǎ yuàn dōu yǐ jīng pàn lí hūn le wǒ huái yí tā men jiǎ lí hūnBut the court already granted the divorce. What I suspect and whether or not
HSK 5
0:03s
huò zhě zhēn lí hūn yǒu shén me yòng ne yě méi píng méi jù dethe divorce is real don't matter at all. I've got no evidence.
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ yě méi bàn fǎ jiù xiǎng zhe wàn yī chū shén me shìso there's nothing I can do. I just think if something happens,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shì yīn wèi rèn zhēn nǐ zhī dào ma xì jié jué dìng yī qièbecause I'm focused. Don't you know? Details are everything.
HSK 7
0:03s
wǒ dōu yǐ jīng jìn róng hú le gāo dī dé liàn gè jīn shēn huí láiSince I'm already at Ronghe, I've got to make a real name for myself.
HSK 7
0:03s
nǐ shì yào ná hái zi dāng rén zhì guǎn wǒ fù mǔ yào fǔ yǎng fèiAre you holding them hostage to squeeze child support out of my parents?
HSK 5
0:03s
sān gè hái zi dōu shì wǒ shēn shàng diào xià de ròu wǒ yí gè yě shě bù déThose three children came from my own body. I'm not letting them go.
HSK 5
0:03s
hái shì shě bù dé xiàn zài de shēng huó shuǐ píngor are you just afraid of losing your lifestyle?