How to say "但是你要是一条道走到黑" (dàn shì nǐ yào shì yī tiáo dào zǒu dào hēi) in Chinese dialogue
但是你要是一条道走到黑
But if you insist on being this stubborn,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
6:32
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 婆媳一场 我也不想跟你撕破脸 | pó xí yī cháng wǒ yě bù xiǎng gēn nǐ sī pò liǎn | As mother and daughter-in-law, I really don't want to make things ugly. |
| 2▶ | 但是你要是一条道走到黑 | dàn shì nǐ yào shì yī tiáo dào zǒu dào hēi | But if you insist on being this stubborn, |
| 3 | 就别怪我这当妈的不念旧情 | jiù bié guài wǒ zhè dāng mā de bù niàn jiù qíng | don't blame me for being heartless. |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 2 of 7)
HSK 2
0:03s
nǐ shuō xīn lǐ huà nǐ dào le wǒ men jiā zhè me duō niánBe honest with me. In all the years you've been with us,
HSK 3
0:03s
wǒ zhè bèi zi bú huì zài jié hūn le xíng le xíng leI'm never getting married again. Enough of that.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè hái zi nǐ zěn me yóu yán bù jìn neGood grief, why are you being so stubborn?
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng dōu béng xiǎng bì xū liú zài wǒ men duàn jiādon't even think about it. They're staying with the Duan family.
HSK 4
0:03s
pó xí yī cháng wǒ yě bù xiǎng gēn nǐ sī pò liǎnAs mother and daughter-in-law, I really don't want to make things ugly.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yì diǎn shōu rù dōu méi yǒu nǐ zěn me yǎngbut you have zero income. How will you raise them?
HSK 6
0:03s
fǎ guān nǐ zhè shì shén me yì si wǒ nǎ jù huà shuō dé bú duì maJudge, what's with that look? Did I say something wrong?
HSK 7
0:03s
méi yǒu nǐ zhè me zuò shì wǔ rǔ wǒ rén gé shì baNo. Are you trying to insult me or something?
HSK 4
0:03s
nǐ shì xiǎng bǎ zhěng gè hé yì tíng dōu huàn le maDo you want to replace the panel while you're at it?
HSK 4
0:03s
huài nǚ rén xiǎo péng yǒu xiǎo péng yǒu nǐ lěng jìng diǎnMean woman! Hey, there... Sweetie, try to stay calm.
HSK 3
0:03s
méi yǒu rén ràng nǐ men fēn kāi wǒ bú yào wǒ bú yào hé wǒ de mā mā fēn kāiNo one is taking you away. No! I'm not leaving my mom!
