How to say "得了吧你 你别想转移话题" (dé le ba nǐ nǐ bié xiǎng zhuǎn yí huà tí) in Chinese dialogue
得了吧你 你别想转移话题
Give me a break. Don't try to change the subject.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:55
yī shēng bú shì rén le bù néng ǒu ěr shí yù kuài gǎn dà yú wèi shēng biāo zhǔn医生不是人了 不能偶尔食欲快感 大于卫生标准
“Doctors are human too. Can't the joy of eating occasionally beat hygiene standards?”
LINE 0203:00
PLAYING SCENEdé le ba nǐ nǐ bié xiǎng zhuǎn yí huà tí得了吧你 你别想转移话题
“Give me a break. Don't try to change the subject.”
LINE 0303:04
zuó tiān dà lǎo yuǎn de fēi děi pǎo qù fǎ yuàn duì miàn de kā fēi tīng昨天 大老远的 非得跑去法院对面的咖啡厅
“Yesterday, you went to that cafe right across from the court.”
Show Information