How to say "闺蜜在场 谁还敢搭讪" (guī mì zài chǎng shuí hái gǎn dā shàn) in Chinese dialogue
闺蜜在场 谁还敢搭讪
With a bestie around, who'd dare to flirt?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
42:57
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱俩不能一块 | zán liǎ bù néng yī kuài | We shouldn't stick together. |
| 2▶ | 闺蜜在场 谁还敢搭讪 | guī mì zài chǎng shuí hái gǎn dā shàn | With a bestie around, who'd dare to flirt? |
| 3 | 不许走 | bù xǔ zǒu | Don't leave without me. |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
zài shuō le bài bài jiù bài bài xià yí gè gèng guāiBesides, when it's over, it's over. Onto the next.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zhāng zhào piān zhōng de shāng hén shì shén me yuán yīn suǒ zhì dewhat caused the marks in this photograph?
HSK 7
0:03s
shí xiǎo méi nǐ zhēn shì yào sī pò liǎn pí shì baShi Xiaomei, you're really determined to make things ugly, aren't you?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nà shāng dào dǐ zěn me huí shì nǐ zì jǐ hái bù qīng chǔYou know better than anyone how you got those marks.
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ tài xiǎng bǎ hái zi liú zài shēn biān leI just wanted to keep my children with me so badly.
HSK 5
0:03s
hái shì pí fū guò mǐn dào xiàn zài yī shēng yě shuō bù qīng chǔor a skin allergy, even the doctors still can't say for sure.
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ wǒ zhēn de bú shì xiǎng zuò wěi zhèngI... I didn't really want to commit perjury.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè ge duàn zi píng gēn běn jiù bú shì yí gè hé gé de fù qīnDuan Ziping is not fit to be a father!
HSK 3
0:03s
nǐ shuō yào bù bǎ gè hái zi fēn kāi sān gè hái zi dōu gēn tā guòIf the kids aren't split up and all stay with him,