How to say "或者真离婚 有什么用呢 也没凭没据的" (huò zhě zhēn lí hūn yǒu shén me yòng ne yě méi píng méi jù de) in Chinese dialogue

huò或zhě者zhēn真lí离hūn婚 yǒu有shén什me么yòng用ne呢 yě也méi没píng凭méi没jù据de的

the divorce is real don't matter at all. I've got no evidence.

Idioms & Colloquial Expressions
lí离hūn婚
yǒu有shén什me么yòng用ne呢
méi没píng凭méi没jù据
Grammar Patterns

有...没

什么...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:25
dàn shì fǎ yuàn dōu yǐ jīng pàn lí hūn le wǒ huái yí tā men jiǎ lí hūn但是法院都已经判离婚了 我怀疑他们假离婚

“But the court already granted the divorce. What I suspect and whether or not”

LINE 0203:28
PLAYING SCENE
huò zhě zhēn lí hūn yǒu shén me yòng ne yě méi píng méi jù de或者真离婚 有什么用呢 也没凭没据的

“the divorce is real don't matter at all. I've got no evidence.”

LINE 0303:32
dàn但shì是yí一dàn旦bào爆léi雷

“But if this blows up,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp03:28
TMDB ID261675 →