How to say "就算你进局子了 我也给你送饭去" (jiù suàn nǐ jìn jú zi le wǒ yě gěi nǐ sòng fàn qù) in Chinese dialogue

jiù就suàn算nǐ你jìn进jú局zi子le了 wǒ我yě也gěi给nǐ你sòng送fàn饭qù去

Even if you did go to jail, I'd still bring you meals.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:46
pēi pēi pēi xiā shuō shén me ne jiù jìn jú zi le nǎ yǒu nà me yán zhòng呸呸呸 瞎说什么呢 就进局子了 哪有那么严重

“Touch wood! What are you talking about? Jail time? It's not that serious.”

LINE 0238:51
PLAYING SCENE
jiù suàn nǐ jìn jú zi le wǒ yě gěi nǐ sòng fàn qù就算你进局子了 我也给你送饭去

“Even if you did go to jail, I'd still bring you meals.”

LINE 0338:55
zhī dào nǐ duì wǒ hǎo xíng le ba知道你对我好 行了吧

“I know you're good to me, okay?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp38:51
TMDB ID261675 →