What Does "能怎么想病急乱投医呗" (néng zěn me xiǎng bìng jí luàn tóu yī bei) Mean?

néng能zěn怎me么xiǎng想 bìng病jí急luàn乱tóu投yī医bei呗

What else could it be? They're acting out of desperation.

HSK Vocabulary

能H1 怎么H1 想H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

12:32

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	真不知道这些人是怎么想的	zhēn bù zhī dào zhè xiē rén shì zěn me xiǎng de	I have no idea what they're thinking.
2▶	能怎么想病急乱投医呗	néng zěn me xiǎng bìng jí luàn tóu yī bei	What else could it be? They're acting out of desperation.
3	前段时间你不是还让我多努力吗说什么可以破冰	qián duàn shí jiān nǐ bú shì hái ràng wǒ duō nǔ lì ma shuō shén me kě yǐ pò bīng	Didn't you tell me to keep trying just a while ago? You said we could break the ice.

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 4 of 7)

HSK 7

0:03s

你要么现在说要么就别说

nǐ yào me xiàn zài shuō yào me jiù bié shuōEither say it now or don't say it at all.

HSK 6

0:03s

不逗你了楼越跟我说了秦睿的事

bù dòu nǐ le lóu yuè gēn wǒ shuō le qín ruì de shìI'll stop teasing you. Lou Yue told me about Qin Rui.

HSK 6

0:03s

她怎么了没怎么人家好着呢

tā zěn me le méi zěn me rén jiā hǎo zhe neWhat happened to her? Nothing, she's actually doing great.

可不知道什么原因事情出现了反转

HSK 4

0:03s

可不知道什么原因事情出现了反转

kě bù zhī dào shén me yuán yīn shì qíng chū xiàn le fǎn zhuǎnBut for some reason, there was a sudden reversal.

HSK 6

0:03s

这一下她又回到了起点

zhè yī xià tā yòu huí dào le qǐ diǎnJust like that, she's back at square one.

HSK 7

0:03s

这次对她的打击不可谓不大

zhè cì duì tā de dǎ jī bù kě wèi bù dàThis must have been a massive blow to her.

HSK 7

0:03s

够能扛得住的呀

gòu néng káng de zhù de yaWow, you're really holding up well.

然后你一言我一语重拾爱情的火焰呢

HSK 7

0:03s

然后你一言我一语重拾爱情的火焰呢

rán hòu nǐ yī yán wǒ yī yǔ zhòng shí ài qíng de huǒ yàn neand then bit by bit, rekindle those old flames.

HSK 6

0:03s

现在的我用什么身份关心人家呢

xiàn zài de wǒ yòng shén me shēn fèn guān xīn rén jiā ne(But right now,) (who am I to show my concern?)

HSK 5

0:03s

来来回回录多少遍了

lái lái huí huí lù duō shǎo biàn leHow many times have you recorded this?

HSK 4

0:03s

有点太速度了

yǒu diǎn tài sù dù leis moving pretty fast.

挣钱的案子不让我做大的案子不让我做

HSK 2

0:03s

挣钱的案子不让我做大的案子不让我做

zhèng qián de àn zi bù ràng wǒ zuò dà de àn zi bù ràng wǒ zuòI'm not allowed to do profitable cases. I'm not allowed to do big cases.

HSK 1

0:03s

那你这不情不愿的

nà nǐ zhè bù qíng bù yuàn deBut if you're so reluctant,

HSK 7

0:03s

你不觉得别扭吗

nǐ bù jué dé biè niǔ madoesn't it feel wrong?

HSK 4

0:03s

一切都会顺顺利利的

yī qiè dū huì shùn shùn lì lì deeverything will be smooth sailing.

HSK 2

0:03s

你每天早上从六点到晚上十二点

nǐ měi tiān zǎo shàng cóng liù diǎn dào wǎn shàng shí èr diǎnthat you're working from 6:00 AM until midnight.

HSK 4

0:03s

我粉丝咔咔往下掉

wǒ fěn sī kā kā wǎng xià diàoMy follower count is plummeting.

我要是再不努力的话就真的没办法了

HSK 4

0:03s

我要是再不努力的话就真的没办法了

wǒ yào shì zài bù nǔ lì de huà jiù zhēn de méi bàn fǎ leIf I don't work harder, I'll really be finished.

HSK 1

0:03s

你不是也说了吗你现在是转型期

nǐ bú shì yě shuō le ma nǐ xiàn zài shì zhuǎn xíng qīBut as you said, you're in a transition period.

HSK 4

0:03s

活到老学到老干到老

huó dào lǎo xué dào lǎo gàn dào lǎokeep living, learning, and working.