MC
MandarinClips Cinema Corpus
《COURT!》 S1·E22 (36:40) HSK 7
nǐ jiù zhǔ yào zhā zài fēi sù zhè ge lǐng yù

你就主要扎在非诉这个领域

“you'll mainly focus on non-litigation.”

《COURT!》 S1·E22
TIMECODE: 36:40 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè duàn shí jiān

这段时间

“For the time being,”

nǐ jiù zhǔ yào zhā zài fēi sù zhè ge lǐng yù CURRENT FOCUS

你就 主要 扎在非诉这个领域

“you'll mainly focus on non-litigation.”

[+1] FOLLOW-UP TURN děng rèn dǒng de àn zi píng xī le

等任董的案子平息了

“Once Mr. Ren's case blows over,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《COURT!》 S1·E22 (36:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus