How to say "婆媳一场 我也不想跟你撕破脸" (pó xí yī cháng wǒ yě bù xiǎng gēn nǐ sī pò liǎn) in Chinese dialogue

pó婆xí媳yī一cháng场 wǒ我yě也bù不xiǎng想gēn跟nǐ你sī撕pò破liǎn脸

As mother and daughter-in-law, I really don't want to make things ugly.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:27
zán咱men们niáng娘liǎ俩zhè这me么duō多nián年

“We've been family for so many years.”

LINE 0206:29
PLAYING SCENE
pó xí yī cháng wǒ yě bù xiǎng gēn nǐ sī pò liǎn婆媳一场 我也不想跟你撕破脸

“As mother and daughter-in-law, I really don't want to make things ugly.”

LINE 0306:32
dàn但shì是nǐ你yào要shì是yī一tiáo条dào道zǒu走dào到hēi黑

“But if you insist on being this stubborn,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp06:29
TMDB ID261675 →