How to say "我现在都已经半只脚 踏进红圈律所了" (wǒ xiàn zài dōu yǐ jīng bàn zhǐ jiǎo tà jìn hóng quān lǜ suǒ le) in Chinese dialogue

wǒ我xiàn现zài在dōu都yǐ已jīng经bàn半zhǐ只jiǎo脚 tà踏jìn进hóng红quān圈lǜ律suǒ所le了

I've already got one foot in a top-tier law firm.

Idioms & Colloquial Expressions
hóng红quān圈lǜ律suǒ所
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:22
zài再shuō说le了

“Besides,”

LINE 0238:23
PLAYING SCENE
wǒ xiàn zài dōu yǐ jīng bàn zhǐ jiǎo tà jìn hóng quān lǜ suǒ le我现在都已经半只脚 踏进红圈律所了

“I've already got one foot in a top-tier law firm.”

LINE 0338:27
nán难bù不chéng成wǒ我xiàn现zài在juǎn卷pū铺gài盖zǒu走rén人

“Is it likely I'd just pack up and leave?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp38:23
TMDB ID261675 →