How to say "这次对她的打击不可谓不大" (zhè cì duì tā de dǎ jī bù kě wèi bù dà) in Chinese dialogue

zhè这cì次duì对tā她de的dǎ打jī击bù不kě可wèi谓bù不dà大

This must have been a massive blow to her.

HSK Vocabulary
对H1她H1的H1打击H6不H1可谓H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
18:43
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这一下她又回到了起点zhè yī xià tā yòu huí dào le qǐ diǎnJust like that, she's back at square one.
2▶这次对她的打击不可谓不大zhè cì duì tā de dǎ jī bù kě wèi bù dàThis must have been a massive blow to her.
3估计这会正跟家里难过呢gū jì zhè huì zhèng gēn jiā lǐ nán guò neShe's probably at home feeling miserable right now.

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 3 of 7)
再说了 就是个孩子
HSK 4
0:03s
再说了 就是个孩子
zài shuō le jiù shì gè hái ziShe's just a child, after all.

哀其不幸 怒其不争的意思
HSK 5
0:03s
哀其不幸 怒其不争的意思
āi qí bù xìng nù qí bù zhēng de yì siI'm frustrated that she didn't fight for herself.

到最后 自己手上一点积蓄都没有
HSK 7
0:03s
到最后 自己手上一点积蓄都没有
dào zuì hòu zì jǐ shǒu shàng yì diǎn jī xù dōu méi yǒuLook at her now. She doesn't have a penny of her own.

把命运完全掌握在别人的手里
HSK 5
0:03s
把命运完全掌握在别人的手里
bǎ mìng yùn wán quán zhǎng wò zài bié rén de shǒu lǐShe's left her entire fate in the hands of others.

多抠点那个抚养费 干咱们这行的
HSK 7
0:03s
多抠点那个抚养费 干咱们这行的
duō kōu diǎn nà ge fǔ yǎng fèi gàn zán men zhè xíng demore child support out of her in-laws? In our line of work,

天天跟人性底线打交道
HSK 7
0:03s
天天跟人性底线打交道
tiān tiān gēn rén xìng dǐ xiàn dǎ jiāo dàowe deal with the worst of human nature every day.

你把预期想得坏一点 把事往好处做
HSK 6
0:03s
你把预期想得坏一点 把事往好处做
nǐ bǎ yù qī xiǎng dé huài yì diǎn bǎ shì wǎng hǎo chù zuòIf you expect the worst but strive for the best outcome,

很容易留下童年阴影
HSK 7
0:03s
很容易留下童年阴影
hěn róng yì liú xià tóng nián yīn yǐngcould leave them with lifelong scars.

但是我就是没有 站在孩子的角度上
HSK 5
0:03s
但是我就是没有 站在孩子的角度上
dàn shì wǒ jiù shì méi yǒu zhàn zài hái zi de jiǎo dù shàngBut I realized I haven't looked at this

然后分个匀乎就可以完事的
HSK 3
0:03s
然后分个匀乎就可以完事的
rán hòu fēn gè yún hū jiù kě yǐ wán shì deto make it even.

基本上就是一个甩手掌柜 他争夺萌萌和贝贝
HSK 6
0:03s
基本上就是一个甩手掌柜 他争夺萌萌和贝贝
jī běn shàng jiù shì yí gè shuǎi shǒu zhǎng guì tā zhēng duó méng méng hé bèi bèihas never been in her life. He's only fighting for Meng and Bei

你说现在已经闹得鸡飞狗跳了
HSK 5
0:03s
你说现在已经闹得鸡飞狗跳了
nǐ shuō xiàn zài yǐ jīng nào dé jī fēi gǒu tiào leThings are already a total mess.

真不知道这些人是怎么想的
HSK 1
0:03s
真不知道这些人是怎么想的
zhēn bù zhī dào zhè xiē rén shì zěn me xiǎng deI have no idea what they're thinking.

能怎么想 病急乱投医呗
HSK 1
0:03s
能怎么想 病急乱投医呗
néng zěn me xiǎng bìng jí luàn tóu yī beiWhat else could it be? They're acting out of desperation.

一天到晚瞎想
HSK 7
0:03s
一天到晚瞎想
yī tiān dào wǎn xiā xiǎngYou're overthinking things again.

这没问题 难道我不应该 站在自身的角度考虑吗
HSK 5
0:03s
这没问题 难道我不应该 站在自身的角度考虑吗
zhè méi wèn tí nán dào wǒ bù yīng gāi zhàn zài zì shēn de jiǎo dù kǎo lǜ maAm I not supposed to look out for my own interests?

站在自身的角度考虑吗 但我作为荣和的合伙人
HSK 5
0:03s
站在自身的角度考虑吗 但我作为荣和的合伙人
zhàn zài zì shēn de jiǎo dù kǎo lǜ ma dàn wǒ zuò wéi róng hé de hé huǒ rénAs a partner at Ronghe,

怎么有机会到你的手上
HSK 3
0:03s
怎么有机会到你的手上
zěn me yǒu jī huì dào nǐ de shǒu shànghow would this have even landed in your hands?

你这眼睛里揉不得沙子 非黑即白的性格
HSK 7
0:03s
你这眼睛里揉不得沙子 非黑即白的性格
nǐ zhè yǎn jīng lǐ róu bù dé shā zi fēi hēi jí bái de xìng géSince you can't stand moral ambiguity and see things in black and white,

你没家吗 怎么天天往我这跑呀
HSK 5
0:03s
你没家吗 怎么天天往我这跑呀
nǐ méi jiā ma zěn me tiān tiān wǎng wǒ zhè pǎo yaDon't you have a home? Why do you keep coming to my place?

PreviousNext