How to say "挨一次打就长大一截" (āi yī cì dǎ jiù zhǎng dà yī jié) in Chinese dialogue

āi挨yī一cì次dǎ打jiù就zhǎng长dà大yī一jié截

Every hard knock makes us grow a bit.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:44
xiǎo shí hòu zài jiā shì ràng fù mǔ dǎ zhǎng dà yǐ hòu zài wài miàn āi shēng huó de dǎ小时候在家是让父母打 长大以后在外面挨生活的打

“When we're kids, our parents set us straight; when we grow up, life does it out there.”

LINE 0206:50
PLAYING SCENE
āi挨yī一cì次dǎ打jiù就zhǎng长dà大yī一jié截

“Every hard knock makes us grow a bit.”

LINE 0306:52
nà那nán南guā瓜bù不ràng让shuāng霜dǎ打jiù就shú熟bù不tòu透

“A pumpkin won't ripen without some frost.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp06:50
TMDB ID284110 →