How to say "叼个烟卷 歪戴个帽子 咋了 爹妈都不管了" (diāo gè yān juǎn wāi dài gè mào zi zǎ le diē mā dōu bù guǎn le) in Chinese dialogue
叼个烟卷 歪戴个帽子 咋了 爹妈都不管了
always with a cigarette and that cap on. Don't your parents care?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:10
nǐ gè suì sóng wá （ xiǎo zǎi zi ） yī tiān dào wǎn bù xué hǎo你个碎𪨊娃（小崽子） 一天到晚不学好
“You little brat. You never do anything right,”
LINE 0236:12
PLAYING SCENEdiāo gè yān juǎn wāi dài gè mào zi zǎ le diē mā dōu bù guǎn le叼个烟卷 歪戴个帽子 咋了 爹妈都不管了
“always with a cigarette and that cap on. Don't your parents care?”
LINE 0336:15
lián wǒ wá dōu dǎ wǒ méi dǎ tā nǐ gěi wǒ bì zuǐ nǐ xiǎo guō dào连我娃都打 我没打他 你给我闭嘴你 小郭 到
“You even hit my kid. I didn't hit him. You shut your mouth. - Guo. - Here.”
Show Information