How to say "就回不了头了啊 你在前边只管唱" (jiù huí bù liǎo tóu le a nǐ zài qián biān zhǐ guǎn chàng) in Chinese dialogue

jiù就huí回bù不liǎo了tóu头le了a啊 nǐ你zài在qián前biān边zhǐ只guǎn管chàng唱

there's no turning back. Just sing up front.

Idioms & Colloquial Expressions
huí回bù不liǎo了tóu头
zhǐ只guǎn管
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:24
nǐ bié shuō nǐ jiù le wǒ dōu gēn zhe zháo jí nǐ zài gēn wǒ zǒu le你别说你舅了 我都跟着着急 你再跟我走了

“Forget about your uncle. I'm getting anxious too. If you leave with me,”

LINE 0226:26
PLAYING SCENE
jiù huí bù liǎo tóu le a nǐ zài qián biān zhǐ guǎn chàng就回不了头了啊 你在前边只管唱

“there's no turning back. Just sing up front.”

LINE 0326:29
zán liǎ yì qǐ dǎ yī huí shèng zhàng chàng咱俩一起打一回胜仗 唱

“Let's win this one together. Sing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp26:26
TMDB ID284110 →