How to say "你这打都是白挨的 我跟你说" (nǐ zhè dǎ dōu shì bái āi de wǒ gēn nǐ shuō) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这dǎ打dōu都shì是bái白āi挨de的 wǒ我gēn跟nǐ你shuō说

I'm telling you. That beating was for nothing.

Idioms & Colloquial Expressions
bái白āi挨
wǒ我gēn跟nǐ你shuō说
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:41
xiǎo小sì四bù不tīng听huà话ma嘛

“Si didn't listen.”

LINE 0208:46
PLAYING SCENE
nǐ zhè dǎ dōu shì bái āi de wǒ gēn nǐ shuō你这打都是白挨的 我跟你说

“I'm telling you. That beating was for nothing.”

LINE 0308:49
wǒ我zhè这xīn心lǐ里zhè这huǒ火hái还shì是sàn散bù不qù去

“I'm still mad about it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp08:46
TMDB ID284110 →