How to say "谁就跟你穿一条裤子 这话说得难听呢" (shuí jiù gēn nǐ chuān yī tiáo kù zi zhè huà shuō dé nán tīng ne) in Chinese dialogue
谁就跟你穿一条裤子 这话说得难听呢
you'll share your pant leg with them. That sounds pretty harsh.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:03
nà nǐ xiàn zài zhè kù tuǐ kě shì gòu féi de shuí gēn nǐ jiǎng yì qì那你现在这裤腿可是够肥的 谁跟你讲义气
“Then your pant leg must be really wide. Whoever shows you loyalty,”
LINE 0228:07
PLAYING SCENEshuí jiù gēn nǐ chuān yī tiáo kù zi zhè huà shuō dé nán tīng ne谁就跟你穿一条裤子 这话说得难听呢
“you'll share your pant leg with them. That sounds pretty harsh.”
LINE 0328:12
yī huì er jiù kāi huì dìng rén le nǐ dào dǐ jí bù jí ya一会儿就开会定人了 你到底急不急呀
“They'll make the decision at the meeting soon. Aren't you worried?”
Show Information