How to say "我领你这人情 等下回你再需要的时候" (wǒ lǐng nǐ zhè rén qíng děng xià huí nǐ zài xū yào de shí hòu) in Chinese dialogue

wǒ我lǐng领nǐ你zhè这rén人qíng情 děng等xià下huí回nǐ你zài再xū需yào要de的shí时hòu候

and I'll owe you one. Next time you need something,

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你zhè这rén人
xià下huí回
xū需yào要de的shí时hòu候
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:51
nǐ你zhè这huí回bǎ把wǒ我zhè这máng忙bāng帮le了

“Help me out this time,”

LINE 0211:53
PLAYING SCENE
wǒ lǐng nǐ zhè rén qíng děng xià huí nǐ zài xū yào de shí hòu我领你这人情 等下回你再需要的时候

“and I'll owe you one. Next time you need something,”

LINE 0311:56
wǒ bāng nǐ gè máng dé chéng我帮你个忙 得成

“I'll return the favor, okay?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp11:53
TMDB ID284110 →