How to say "咋给打成这熊样子了嘛" (zǎ gěi dǎ chéng zhè xióng yàng zi le ma) in Chinese dialogue

zǎ咋gěi给dǎ打chéng成zhè这xióng熊yàng样zi子le了ma嘛

How'd you end up this messed up?

Idioms & Colloquial Expressions
xióng熊yàng样zi子
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:25
guǒ果rán然shì是nǐ你gàn干de的a啊

“So, it really was you.”

LINE 0208:31
PLAYING SCENE
zǎ咋gěi给dǎ打chéng成zhè这xióng熊yàng样zi子le了ma嘛

“How'd you end up this messed up?”

LINE 0308:33
zhè这bú不shì是àn按zhào照tā他dǎ打nǐ你de的biāo标zhǔn准dǎ打dī的ma吗

“He was hit by his standard for you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp08:31
TMDB ID284110 →