How to say "咱俩一比一算平手了" (zán liǎ yī bǐ yī suàn píng shǒu le) in Chinese dialogue

zán咱liǎ俩yī一bǐ比yī一suàn算píng平shǒu手le了

We're even now, one to one.

Idioms & Colloquial Expressions
píng平shǒu手
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:14
bié别shuō说wǒ我méi没gěi给nǐ你jī机huì会

“Don't say I gave you no chance.”

LINE 0211:16
PLAYING SCENE
zán咱liǎ俩yī一bǐ比yī一suàn算píng平shǒu手le了

“We're even now, one to one.”

LINE 0311:19
zhè这shì事suàn算fān翻piān篇guò过qù去le了

“So, let's drop this whole thing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp11:16
TMDB ID284110 →